3月27日，光通通信发展有限公司与《传奇》系列的开发商韩国Wemade Entertainment株式会社在上海签约，正式取得《传奇3》（Mir 3）中国大陆地区代理权。此举引发与《传奇》（Mir 2）运营商盛大公司的法律纠纷，后者宣称Wemade公司的行为非法，并推出《新传奇》方案，对《传奇3》提出六项质疑。
在法律层面上，除非盛大与韩方公司在《传奇》的运营合约中写明后续产品由盛大代理，否则盛大无权干涉《传奇3》的代理权。Wemade只需提供证据证明《传奇3》是一款独立的软件产品即可。盛大唯一可争议的是游戏名称，律师吕红兵指出：“‘传奇’游戏在韩国名为《The Legend of Mir》，中文名是盛大自创，该商标权应当归盛大。”
光通通信坚持在宣传中使用“传奇”二字，目的是告诉原《传奇》玩家：“Mir 3”即《传奇3》。由于玩家不清楚《传奇》的英文名是“The Legend of Mir”，光通等玩家将“Mir 3”与盛大代理的《传奇》划上等号之后，才能推出游戏的正式中文名称，强调：“《传奇3（Mir 3）》是时下风靡中国的著名网络游戏《传奇》的直接‘续集’。”
盛大向玩家公布《新传奇》方案，六项内容矛头直指《传奇3》。光通对此态度坚决，强调《传奇3》是《传奇》的直接续集，同时Wemade公司表示“希望玩家能够自己站出来维护自己的权益”，而盛大则以《新传奇》方案重申对现有传奇的承诺。
光通面临巨大挑战，如何从原《传奇》的用户资源中获得好处至关重要。盛大则坚决宣称《新传奇》将由盛大自主开发、自主维护，传奇世界永不落幕，希望用户能转区至新传奇。两方的争斗已经开始，品质与用户资源将成为影响最终胜负的关键。
